近日,江西南昌一位来自非洲佛得角的老板因一段短视频意外走红网络。视频中,这位肤色黝黑的外国男子操着一口流利的南昌话,熟练地翻炒着锅中的菜肴,引得网友纷纷惊呼“这是被南昌同化的佛得角人”。短短三天,视频播放量突破千万,评论区更是被“南昌话十级”“非洲老表”“这口音比我还正宗”等热评刷屏。
意外走红:一段日常视频引爆网络
走红的主人公名叫卡洛斯(Carlos),今年32岁,来自非洲西海岸的岛国佛得角。他在南昌市西湖区经营一家名为“佛得角风味”的小餐馆,主打非洲特色料理和南昌本地菜。视频拍摄者是他的一位常客,当时正用手机记录卡洛斯颠勺的过程,没想到随口问了一句“老板你哪里人”,卡洛斯用地道的南昌话回答“我佛得角滴,在南昌十几年了”,瞬间点燃了网友的好奇心。
记者来到这家不足30平方米的小店时,卡洛斯正忙着备菜,门口排着十几位慕名而来的食客。他一边利落地切着青椒,一边用南昌话招呼记者:“坐哈子,等一哈,菜马上好。”这种语言与肤色的反差感,让现场不少人忍俊不禁。
老板自述:从佛得角到南昌的15年
面对突如其来的关注,卡洛斯显得有些腼腆。他告诉记者,自己18岁时跟随做贸易的叔叔来到中国,最初在广州打工,后来因一次旅行爱上了南昌。“南昌人特别热情,吃东西口味也重,和我家乡很像。”2009年,他决定留在南昌,并拜一位本地厨师为师,学习赣菜技艺。
“我妈妈在佛得角也是开餐馆的,小时候就看她做菜。”卡洛斯说,他的餐馆融合了两地风味,比如招牌菜“佛得角辣子鸡”,用非洲特有的 peri-peri 辣椒搭配南昌本地的土鸡,再佐以赣菜的干辣椒爆炒,“辣得够劲,香得入骨”。他坦言,走红纯属偶然,“我平时就爱跟顾客聊天,南昌话是跟街坊邻居学的,他们说我的口音比他们儿子还标准”。
对于网友封的“南昌话十级老表”称号,卡洛斯哈哈大笑:“南昌人把我当自家人,我也把南昌当第二故乡。”
网友热评:文化融合的生动样本
这条视频在抖音、微博等平台引发广泛讨论。有网友表示:“真正的国际主义就是把你同化成老表,管你来自哪里,到了南昌就是南昌人。”也有网友调侃:“建议给卡洛斯颁发南昌话推广形象大使证书。”更多人则被他的乐观和融入精神打动,认为这是中国开放包容的体现。
华东交通大学社会学教授李鸣认为,卡洛斯的走红折射出中国社会对外来文化的接纳心态。“他说的不仅是南昌话,更是一种在地化的身份认同。这种毫无违和感的融合,正是文明交流互鉴最生动的注脚。”
生意火爆,但老板称不会涨价
意外走红后,卡洛斯的小店生意翻了数倍。原本每天只供应午晚两餐、准备30份菜品的他,现在不得不加派人手,每天要备货到深夜。但卡洛斯强调,他绝不会趁机涨价。“我开餐馆是为了让大家吃到好吃的,不是为了赚快钱。”他指着菜单上28块钱一份的佛得角辣子鸡说,“这个价我卖了好几年,以后也不会变。”
不过,他也有幸福的烦恼。最近常有网红博主前来蹭热度,甚至有人未经同意就架起设备直播,影响了正常经营。卡洛斯无奈表示:“希望大家把我当普通厨师,别当网红。我只想安静做菜,让更多人尝尝我家乡的味道。”
未来:开分店并推广佛得角文化
卡洛斯透露,他已着手筹备开第二家分店,并计划在店内增加佛得角文化元素,比如悬挂当地手工艺品、播放佛得角传统音乐。“很多中国人不知道佛得角在哪,我想通过美食让大家认识我的国家。”他说,等疫情好转后,还想组织南昌市民去佛得角旅游,“那里有世界上最美的海滩”。
截至发稿时,卡洛斯的短视频仍在持续发酵。南昌市商务局相关人士表示,将关注这一现象,并考虑为像卡洛斯这样的外国创业者提供更好的营商环境,鼓励更多“洋面孔”讲好中国故事、南昌故事。
从佛得角到南昌,一万多公里的距离,在卡洛斯的炒勺与南昌话里消弭于无形。这或许就是美食与文化最质朴的力量——不需要刻意表演,真挚的融入,自然能赢得满堂喝彩。