近日,一则“敦煌拟聘用外籍主播年薪30万”的消息在网络上引发广泛关注。据悉,甘肃省敦煌市文旅部门联合相关企业发布招聘公告,计划面向全球招募一名外籍中文主播,负责敦煌文化的海外推广与新媒体直播工作,年薪约30万元人民币。此举被视为敦煌在文旅深度融合、国际传播方面的一次大胆创新,也引发了关于文化输出、人才引进与本土化传播的多元讨论。

招聘内容:高薪诚聘“外语+中文”复合型人才

根据发布的招聘信息,此次招募的外籍主播需要具备流利的中文表达能力,同时母语或第二语言为英语、法语、西班牙语等主要国际语言。工作内容包括在敦煌莫高窟、鸣沙山月牙泉、玉门关等主要景区进行不定期直播,通过海外社交平台(如YouTube、TikTok、Instagram等)向全球观众生动解读敦煌历史、艺术与民俗。年薪30万元人民币(约合4.1万美元)的薪资在西北地区属较高水平,且包含住房补贴、交通补助及文化培训等福利。

招聘方明确表示,希望应聘者“热爱中国文化,尤其对丝绸之路与敦煌学有一定认知”,并具备“一定的镜头表现力与互动能力”。此外,应聘者需具备合法在华工作签证及居住资格。

敦煌文旅:从“等待游客”到“主动出海”

敦煌作为世界文化遗产之乡,拥有莫高窟、汉长城等众多顶级文旅资源。然而,受限于地理位置、交通条件及语言障碍,海外游客占比长期偏低。2023年全年,敦煌接待境外游客仅约12万人次,远低于国内知名旅游目的地。在数字化时代,敦煌文旅部门意识到,单纯依靠传统宣传手册、海外旅游展已经难以触达年轻一代海外受众。

“我们希望通过外籍主播的‘在地化’视角,打破文化隔阂。”敦煌市文旅局相关负责人在接受采访时表示,“外籍面孔讲述中国故事,本身就能降低海外观众的接受门槛。他们能用母语思维和本土化幽默,把敦煌壁画背后的佛教故事、古代工匠的智慧,翻译成当代国际青年听得懂、愿意听的语言。”

值得注意的是,这并非敦煌首次试水国际化传播。此前,敦煌研究院曾推出“数字敦煌”多语种网站,并与日本、法国等国机构合作举办过线上展览。而此次“外籍主播”模式,被业内视为从“静态展示”向“动态互动”的关键一跃。

争议与思考:文化传播的本土化困境

招聘信息发布后,迅速引发网友热议。支持者认为,年薪30万元请外籍主播“性价比极高”,不仅能直接拉动海外流量,还能培养一批了解敦煌的海外意见领袖。但质疑声同样不少:有网友担心外籍主播可能因文化理解偏差而“输出错误历史观”,也有声音认为“与其花高价请外国人,不如培养本土英文主播”。

对此,兰州大学文化传播学者王教授指出:“敦煌的国际化不是简单的语言翻译。外籍主播如果只停留在‘背稿子’层面,反而容易沦为猎奇表演。真正的难点在于,如何让外籍主播深入理解敦煌文化的哲学内核,比如‘相由心生’的佛教造像美学、商旅往来的文明互鉴精神。这需要系统性的培训与考核机制,而不是一纸合同。”

行业视角:文旅直播正在重塑全球传播格局

事实上,近年来中国多地文旅部门已开始尝试“外籍网红”推广模式。新疆、四川、云南等地均曾邀请多国博主进行体验式直播。不过,像敦煌这样明确设立全职“外籍主播”岗位、并提供30万稳定年薪的,在全国尚属首例。

某国际公关公司中国区总监分析认为,30万年薪在国内一线城市不算太高,但在敦煌这样的四线城市具备较强吸引力。更重要的是,此举释放了一个信号:中国文旅产业正在从“等客上门”转向“主动出海”,并且愿意投入真金白银进行人才投资。

未来展望:敦煌能否成为“中国故事”的国际直播间?

据悉,该岗位已收到来自美国、法国、哈萨克斯坦等十余个国家候选人的申请。敦煌方面表示,将于近期组织面试,优先选择“曾有历史学、考古学或艺术学背景”的候选人,并计划在聘任后为其安排为期三个月的专业文化培训。

无论最终人选如何,这则招聘公告本身已经为敦煌赢得了一波全球关注。在社交媒体时代,争议本身也是流量。敦煌的“外籍主播试验”能否真正成为文化传播的破圈样本,还需看后续的执行力与耐心——毕竟,讲好中国故事,从来不是一蹴而就的“速成课”,而是一段需要双向奔赴的漫长旅程。