近日,一则关于路易威登(LV)经典Monogram花纹与中国传统纹样“撞脸”的讨论在社交平台上持续发酵。有网友指出,LV标志性的四叶草、菱形纹、圆圈组合,与我国古代服饰、瓷器上常见的“万字纹”“回字纹”“云气纹”存在高度相似,甚至直接调侃:“这难道不是把老祖宗的纹样注册成自家专利了?”事件迅速引发公众对传统纹样知识产权保护与文化归属的激烈争论。
事件缘起:LV花纹与“中国风”的似曾相识
LV的Monogram花纹诞生于1896年,由创始人乔治·威登设计,以四叶草、菱形、圆圈等几何图形交织而成,至今已成为全球最具辨识度的奢侈品标识之一。然而,当网友将LV花纹与商周青铜器上的云雷纹、唐代宝相花纹、明清家具上的“卍”字不断纹进行对比时,相似度令人惊讶。更有细心的用户发现,我国许多非物质文化遗产——如苏州刺绣、景德镇瓷器上的传统纹样,早在数百年前就已使用类似元素。
“不是LV抄袭了中国传统纹样,而是人类对美学的追求在早期文明中本就存在共通性。”一位服饰史研究者指出,但问题在于,当跨国企业将这类公共文化元素注册为商标并独占商业使用时,是否构成对传统文化资源的“圈地运动”?
商标法与传统文化保护的冲突
根据我国《商标法》规定,申请注册的商标不得损害他人在先权利,也不得使用带有欺骗性或容易使公众对商品来源产生误认的标志。但传统纹样往往属于“公有领域”——即没有明确权利人、已进入公共使用的文化元素。正因如此,许多企业钻了法律空子,将传统纹样稍加变形或直接原样注册,从而获得排他性使用权。
北京某知识产权律师事务所律师王磊分析:“LV的Monogram花纹虽然包含传统几何元素,但其整体组合、排列方式以及长期使用获得的显著性,已构成独立商标。法律上很难认定为直接抄袭传统纹样。”但他也承认,现行商标审查制度对“公有领域元素”的界定模糊,导致类似纠纷频发。例如,此前就有国内企业将“祥云”“如意”等纹样注册为服饰商标,引发行业争议。
文化界担忧:若不加干预,传统纹样或被“瓜分殆尽”
“如果每个企业都把传统纹样注册成商标,那么中华几千年的文化符号岂不成了别人的私产?”南京大学文化遗产研究中心教授陈明远表示,LV事件并非孤例。近年来,从日本品牌注册“唐草纹”,到意大利奢侈品牌使用“青花瓷”图案并申请专利,跨国企业“拿”走我国传统元素的现象屡见不鲜。
更值得警惕的是,一旦传统纹样被合法注册,本土设计师在创作时稍有不慎就可能面临侵权诉讼。浙江一位从事汉服设计的创业者坦言:“我们现在设计图案时,都要先查一下有没有被注册,很多老祖宗留下的好纹样,反而成了我们不敢用的‘雷区’。”
专家建议:建立传统纹样“防御性注册”与“许可使用”机制
面对“难道要把传统纹样都注册商标”的困惑,多位法律与文化遗产保护专家提出了折中方案。中国政法大学知识产权法研究所李玉明教授建议,可由国家相关部门牵头,对具有重大文化价值的传统纹样进行“防御性注册”——即由国家或非遗传承人作为主体,将传统纹样注册为集体商标或证明商标,防止被他人恶意抢注。同时,建立“传统纹样许可使用制度”,企业在使用时可向管理方申请授权,并支付一定费用用于文化保护基金。
“这不是为了垄断,而是为了确保传统纹样在商业开发中得到尊重与保护。”李玉明强调,LV花纹事件本身或许并无恶意,但它像一面镜子,照出了全球商业文明中文化符号背后的权益博弈。我们既要尊重国际品牌的知识产权,更需守护好民族文化的根脉——毕竟,那些流传千年的纹样,不应成为任何一家的“专属品”。