本报记者 陈欣 综合报道
“阿嬷，我想你了。”——这句简单的话语，即将跨越语言和国界，触动全球观众的心弦。10月12日，由新锐导演林怡君执导、资深演员金燕玲领衔主演的电影《阿嬷》在北京举行全球首映发布会，正式宣布影片将于12月1日起在全球多个国家和地区同步上映。这部聚焦祖孙亲情、展现东方家庭文化传承的作品，在各大影展提前放映时已收获口碑无数，如今终于揭开全球公映的序幕。
从家庭记忆到银幕故事
《阿嬷》以台湾南部小镇为背景，讲述了一位年过八旬的闽南阿嬷与从城市归来的孙女之间，在短短一个暑假中从隔阂到理解、从冲突到和解的温情故事。影片通过阿嬷亲手制作的传统小吃、修补旧物的动作、以及一句句带着乡音的唠叨，铺陈出中国式亲情中那些沉默而深沉的爱。
导演林怡君在发布会上坦言，电影灵感来源于她自己的外婆。“我外婆也是一位典型的闽南阿嬷，她不会说‘我爱你’，但会每天清晨五点钟起来给我熬一碗粥。”林怡君说，她想通过这部电影，记录下那些正在消逝的传统文化和家庭伦理，“阿嬷不仅仅是一个称谓，更是一种精神符号——她代表着坚韧、包容和无条件的爱。”
主演金燕玲在片中首次挑战全闽南语台词，她透露自己为此专门学习了三个月的闽南语。“阿嬷这个角色让我想起了我的母亲，她也是这样一位不太会表达情感，却很会用行动去爱的女性。演完这部电影，我学会了珍惜身边每一个‘阿嬷’。”
全球共情：亲情是共通的语言
尽管《阿嬷》的故事扎根于闽南文化，但在国际影展上却获得了不同文化背景观众的强烈共鸣。影片先后入围东京国际电影节“亚洲未来”单元和釜山国际电影节“广角镜”单元，并获得观众票选奖。不少外国观众在观影后表示，虽然听不懂闽南语，但依然被阿嬷的一个眼神、一个拥抱感动落泪。
“亲情是全人类共通的语言。”发行方负责人表示，为了让更多海外观众能够感受到影片的魅力，团队邀请了专业译者制作了包括英语、日语、法语、西班牙语等在内的16种语言字幕。此外，影片还将以原声加字幕的形式在北美、欧洲、东南亚及澳洲等主要院线同步上映。
技术亮点与上映计划
值得一提的是，《阿嬷》在视听语言上进行了大胆探索。影片采用4K超高清拍摄，大量运用长镜头和自然光线，力求还原台湾小镇的朴素质感。配乐则由曾获金马奖最佳原创歌曲的音乐人李欣芸操刀，她用钢琴、大提琴和台湾传统乐器月琴交织出温暖而略带忧伤的旋律，令影评人盛赞“每一帧都像一幅画，每一个音符都落在心上”。
据悉，《阿嬷》全球上映首周，将在超过30个国家和地区的2000余家影院同时公映。中国大陆地区定档12月1日，台湾地区则提前一周于11月24日上映。片方还将在微博、抖音等社交平台发起“我和我的阿嬷”话题活动，鼓励网友分享与祖辈的温情记忆。
专家点评：文化传承的现实意义
中国传媒大学影视艺术学院教授张宏认为，《阿嬷》之所以能够引发广泛关注，除了艺术上的成功，更在于它触及了当下社会的普遍痛点——代际沟通与传统文化断裂。“在城市化进程加速的今天，很多年轻人与祖辈分开生活，传统文化在日常生活中的传承变得困难。这部电影以一种温柔的方式，提醒我们重新审视家庭关系和本土文化的价值。”
随着12月的临近，《阿嬷》已然成为今年岁末最具期待值的亲情电影之一。无论是为了一句熟悉的“呷饱未”，还是为了那一碗记忆中的阿嬷味道，相信每一位走进影院的观众，都能在这部电影中找到属于自己的感动。
《阿嬷》全球上映信息
- 中国大陆：2023年12月1日
- 台湾地区：2023年11月24日
- 北美、欧洲、东南亚、澳洲：2023年12月1日起陆续上映
- 片长：112分钟
- 语言：闽南语、普通话（中英文字幕）