近日,话剧《八仙!》在全国巡演中引发热议,不仅因其对传统八仙故事的颠覆性改编,更因剧名中那个醒目的感叹号引发了观众和评论界的广泛讨论。一个标点符号,何以成为一部作品的“题眼”?带着这一疑问,本报记者专访了该剧导演陈一川,听他揭秘感叹号背后的深意。

“传统符号需要被激活”

“很多人问我,为什么非要在《八仙》后面加个感叹号?是不是为了吸引眼球?”陈一川导演笑着告诉记者,“其实这个感叹号,是我在剧本创作初期就定下的‘灵魂符号’。它不是装饰,而是一种态度。”

陈一川解释,八仙故事在中国家喻户晓,但千百年来,这些神话人物往往被固化在“渡海显神通”的叙事框架里,成为某种符号化的道德楷模。而他想做的,是“把这些符号从神坛上拽下来,让他们喘口气,说句人话”。

“感叹号,就是他们‘活过来’的瞬间。”陈导说,剧中每个八仙角色都经历了从“被供奉”到“被解构”的过程。比如铁拐李不再是拄着拐杖的跛仙,而是一个因工伤致残后对社会分配不公感到愤怒的退伍工人;何仙姑则变成了一位在职场性骚扰中奋起反抗的女性心理咨询师。“他们的故事里充满了呐喊、诘问和控诉,这些情绪用句号或者省略号都不对,只能是感叹号。”

从“渡海”到“破浪”

在传统故事中,八仙过海各显神通,最终皆大欢喜。而陈一川的《八仙!》却以一场“八仙内部争吵”开场——汉钟离抱怨吕洞宾总抢风头,张果老倒骑驴被嘲讽“不懂看路”,曹国舅被质疑“靠关系上位”。

“我想探讨的是:在当代社会里,每个人都像被困在某种‘海里’,你要渡过去,但你的神通、你的头衔、你的背景,真的能帮你破浪吗?”陈一川透露,剧中有一场高潮戏:八仙集体站在舞台边缘,对着观众大声喊出“我们是谁?我们从哪里来?我们到哪里去?”——每句台词后都跟了一个斩钉截铁的感叹号。

“观众在那一刻会感到一种‘被击中’的震撼,因为那些问题其实也是他们自己的困惑。”陈导认为,感叹号的功能是“打断平静”,它强迫观众停下对自己的叙事习惯,去思考更本质的问题。“当舞台上的八仙不再游刃有余,而是磕磕绊绊、满身伤痕时,那个感叹号就变成了他们的呼吸声。”

一场关于“标点”的争议

《八仙!》自首演以来,就伴随着两极评价。有观众认为,用现代职场、家庭伦理来解构神话,显得“用力过猛”,感叹号更是“无意义的噱头”。但在社交媒体上,更多年轻人则被这种“打破规矩”的表达方式吸引,甚至有观众在剧评中写下:“看完《八仙!》,我决定给我的生活也加个感叹号。”

对此,陈一川显得很坦然:“如果只把《八仙》拍成一部唯美的视觉秀,我可以不加任何标点。但我想传递的是愤怒、惊喜、反叛和觉醒——这些情感天然属于感叹号。至于争议,我欢迎。一个让所有人满意的感叹号,就不是好感叹号。”

他进一步透露,剧名的感叹号在剧本中有三层隐喻:第一层是“意外的惊叫”,代表对既定命运的质疑;第二层是“行动的号角”,鼓励角色和观众主动创造人生;第三层则是“存在的宣言”,宣告即使在一个被算法和规则支配的时代,人依然有表达自我的权利。

采访最后,陈一川拿出手机,展示观众从全国各地发来的留言截图。其中一条写着:“看完《八仙!》,我向暗恋的人表白了。谢谢你,感叹号。”他笑着说:“你看,一个标点符号,真的有改变世界的力量。”

目前,《八仙!》全国巡演已排期至年底,这部带着感叹号的“破界”之作,正在用它的方式,叩问每一个走进剧场的灵魂:你的人生,还缺一个感叹号吗?